Revelation
ntspg;gLj;jpd tpNr\k;
MwhtJ Kj;jpiu (ntsp 6:12-17)
ngsjPf khWjy;fs;
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo,
there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair,
and the moon became as blood; And the stars of heaven fell unto the earth,
even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty
wind. And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and
every mountain and island were moved out of their places. And the kings of
the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and
the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the
dens and in the rocks of the mountains; And said to the mountains and rocks,
Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and
from the wrath of the Lamb: For the great day of his wrath is come; and who
shall be able to stand? (Rev.6:12-17)
mth; Mwhk; Kj;jpiuia
cilf;ff;fz;Nld;@ ,Njh> g+kp kpfTk; mjph;e;jJ@ #hpad; fWg;Gf; fk;gspiag;Nghyf;
fWj;jJ@ re;jpud; ,uj;jk; Nghyhapw;W. mj;jpkukhdJ ngUq;fhw;wpdhy;
mirf;fg;gLk;NghJ> mjpd; fha;fs; cjpUfpwJNghy> thdj;jpd; el;rj;jpuq;fSk;
g+kpapNy tpOe;jJ. thdKk; RUl;lg;gl;l G];jfk; Nghyhfp tpyfpg;Nghapw;W@ kiyfs;
jPTfs; ahTk; jq;fs; ,lq;fistpl;L mfd;WNghapd. g+kpapd; uh[hf;fSk;>
nghpNahh;fSk;> IRthpathd;fSk;> Nridj;jiyth;fSk;> gythd;fSk;> mbikfs; ahtUk;>
RahjPdh; ahtUk;> gh;tjq;fspd; FiffspYk; fd;kiyfspYk; xspj;Jf;nfhz;L>
gh;tjq;fisAk; fd;kiyfisAk; Nehf;fp: ePq;fs; vq;fs;Nky; tpOe;J>
rpq;fhrdj;jpd;Nky; tPw;wpUf;fpwtUila Kfj;jpw;Fk;> Ml;Lf;Fl;bahdtUila
Nfhgj;jpw;Fk; vq;fis kiwj;Jf;nfhs;Sq;fs;@ mtUila Nfhghf;fpidapd; kfhehs;
te;Jtpl;lJ> ahh; epiyepw;ff;$Lk; vd;whh;fs;. (ntsp 6:12-17)
Und ich sah, daß es das sechste Siegel auftat, und
siehe, da ward ein großes Erdbeben, und die Sonne ward schwarz wie ein
härener Sack, und der Mond ward wie Blut; und die Sterne des Himmels fielen
auf die Erde, gleichwie ein Feigenbaum seine Feigen abwirft, wenn er von
großem Wind bewegt wird. Und der Himmel entwich wie ein zusammengerolltes
Buch; und alle Berge und Inseln wurden bewegt aus ihren Örtern. Und die
Könige auf Erden und die Großen und die Reichen und die Hauptleute und die
Gewaltigen und alle Knechte und alle Freien verbargen sich in den Klüften
und Felsen an den Bergen und sprachen zu den Bergen und Felsen: Fallt über
uns und verbergt uns vor dem Angesichte des, der auf dem Stuhl sitzt, und
vor dem Zorn des Lammes! Denn es ist gekommen der große Tag seines Zorns,
und wer kann bestehen? (offb.6:12-17)
MwhtJ Kj;jpiu cilf;fg;gl;lNghJ g+kp mjpHr;rp cz;lhapw;W
vd;W Nahthd; $WfpwhH. g+kpajpHr;rpNahL R+upad; fWg;G fk;gspNghyf; fWj;jJ.
re;jpud; uj;jk; Nghyhapw;W. thdj;jpd; el;rj;jpuq;fs; g+kpapy; tpOe;jd. thdKk;
RUl;lg;gl;l G];jfk;Nghyhfp tpyfpg;Nghapw;W. kiyfs;> jPTfs; ahTk; jq;fs; ,lq;fistpl;L
mfd;WNghapd. cyfj;jpd; MSif rj;Jtq;fs; kw;Wk; Mjpf;f mjpfhuq;fs;> murpay;
kw;Wk; r%f epiyfspy; Vw;glg;Nghfpd;w kpfg;ngupa fpsHr;rpfshy;
vLj;njwpag;glTs;s Muk;gj;ij ntspg;gLj;Jk; milahsq;fs; vd;W kl;Lk; ,j;jifa ,aw;ifapd;
khWjy;fspYl;gl;l mjpub rk;gtq;fis vLj;Jf;nfhs;tJ NghjhJ. ,j;jifa ngsjPf ngUk;
fpsHr;rpfs; Vw;nfdNt jPHf;fjuprpfs; Kd;Diuj;jjpd;gbAk;> fpwp];JjhNk
mwptpj;jgbNaAk; g+kpiaAk; mjd; rj;Jtq;fisAk; mirf;ff;$ba kpfg;ngupa
mstpYs;sitfshapUf;fg;Nghfpd;wd. ,g;NgHg;gl;l mrhjhuz epfo;r;rpfs; Ke;ija
fhyj;jpYk; Vw;gl;ld. vfpg;J vq;Fk; Vw;gl;l fhupUs; vfpg;ijtpl;L ,];uNty; [dq;fs;
Gwg;gLKd; 3 ehl;fSf;F vfpg;ij %bf;nfhz;lijAk; (ahj;.10:21-23) ,NaR fpwp];Jit
rpYitapyiwe;j mNjehspy;jhNd vUrNyikAk; (kj;.17:45) ehk; kwe;Jtplf;$lhJ.
fHj;jH jpUk;gtUk; ehsjpy; g+kpajpHr;rpNahL NrHe;J
Vw;glg;Nghfpw fhupUs; my;yJ ghHitf;Fj; njsptpy;yhj gfy; vd;fpw jpBH ,aw;if
khWjiyg;gw;wp jPHf;fd; rfupah $WfpwhH. (rf.14:1-7) 1970k; Mz;L Nk 19k; ehspy;
Gjpa ,q;fpyhe;jpd; rupj;jpuj;jpy; XH ,Uz;l ehs; vd;wiof;fg;gLk; fhupUs;
Vw;gl;lJ. mJ R+upa fpufz ehSky;y. MapDk; gfy; ntspr;rk; FiwaNt thdj;jpy;
el;rj;jpuq;fs; ghHitf;F njupate;jd. NfhopfSk; $l;ilaile;jd. m;j ,USf;Fupa
fhuzk; tpsf;fg;gltpy;iy. thdj;jpYk; g+kpapYk; ,uj;jk;> mf;fpdp
Gf];jk;gq;fshfpa mjpraq;fisf; fhl;LNtd;. fHj;jUila ngupJk; gaq;fuKkhd ehs;
tUKd;Nd R+upad; ,UshfTk; re;jpud; ,uj;jkhfTk; khWk;. NahNtypd;
jPHf;fjuprdj;jpy; ehk; thrpf;fpNwhk;. (NahNt. 2:30-31) Vrhah 13:9-10Yk; ,Njh
Njrj;ij ghohf;fp> mjd; ghtpfis mjpypUe;J mopg;gjw;fhff; fHj;jUila ehs; fLuKk;>
%Hf;fKk; cf;fpu NfhgKkha; tUfpwJ. thdj;jpd; el;rj;jpuq;fSk;> uhrpfSk;
xspnfhlhjpUf;Fk; vd ehk; thrpf;fpNwhk;. NkYk; Vrhah 34:4d; gbNa thdj;jpd;
rHtNridAk; fiue;J> thdq;fs; Gj;jfr; RUisg;Nghy RUl;lg;gl;L> mitfspd;
rHtNridAk; jpuhl;irr; nrbapy; ,yifs; cjpUfpwJNghyTk;> ,k;kuj;jpd; fha;fs;
cjpUfpwJ NghyTk; cjpHe;JtpLk;. ,q;F Fwpg;gplg;gLfpw thdj;jpd; rHtNridfs;
ahTk; Mwhk; Kj;jpiuapd; thdj;jpd; el;rj;jpuq;fisNa Rl;bf;fhl;Lfpd;wd. MdhYk;
ntFnjhiytpNy vl;b epw;Fk; el;rj;jpukz;lyq;fisNah ( Constellations)
g+kpapNy epiwNtw;wg;glg;Nghfpw epahaj;jPHg;Gfshy; ghjpf;fg;glhj thdj;jpd;
rj;Jtq;fisNah mitfs; Fwpf;fhky;> g+kpf;Fk; mUfhikapYs;s thy;el;rj;jpuq;fs;>
rpW Nfhsq;fs; (Meteors)
Mfpatw;iwNa Fwpf;Fk;. 1833k; tUlk; etk;gH 13k; Njjp khiyastpy; RkhH 3
kzpastpy; thy; el;rj;jpuk; xd;W tpOe;jNghJ Vw;gl;l gPjp cyNf mopag;Nghfpwjhf
vy;NyhiuAk; epidf;f itj;jJ. mj;jifa ngsjPf uPjpahd g+kapd; mirTfs; ahTk;
Mapuk; tUl Afj;Jf;fhf XH Gjpa rpU\;bg;ig Maj;jg;gLj;Jk; g+kpapdJ
fHg;gNtjidnad;Nw nrhy;yNtz;Lk;.
fpwp];JTk; kj;.14:29d; gb ,e;j fhyfl;lj;ij Fwpg;gpLk;NghJ
me;ehl;fspd; cgj;jputk; Kbe;jTlNd R+upad;
 me;jfhug;gLk;.
re;jpud; xspiaf; nfhlhjpUf;Fk;. el;rj;jpuq;fs; thdj;jpypUe;J tpOk;. thdj;jpd;
rj;Jtq;fs; mirf;fg;gLk; vd;fpwhH. mjhtJ vNgrp.6:12Ys;s thdkz;lyq;fspd;
Nridfshd nghy;yhj Mtpfshfpa rj;Jtq;fs; mirf;fg;gLk;. Mdhy; g+kpapd; MSifNah
g+kpapd; uh[;a ghuq;fNsh cl;gltpy;iy. ,g;gbf;nfhj;j g+kpapd; mjpub
mjpHr;rpf;Fupa g+Nfhs khWjy;fs; g+kpapy; thOk; gytpj tFg;gpdiuAk; (VO
tFg;gpduJ ngaHfSk; tUfpd;wd) gy epiyf;Fl;gl;ltHfisAk; kpfTk; gPjpf;Fs;Sk;
Mo;j;jptpLk;. Vndd;why; mtHfNs ,j;jifa epfo;r;rpfs; ,aw;ifapd;
tpjpg;gbahditay;yntd;Wk;> XH cd;djkhf kfj;JtKs;stuJ fuk; ,ijnay;yhk;
tpistpf;fpwJ vd;Wk; fz;L nfhz;ltHfsha;> kiyfspd; FiffSf;Fk;> fd;kiy
kiwTfSf;Fk; Neuhf Xb xspe;J nfhz;L> vq;fs; Nky; tpOe;J rpq;fhrdj;jpd; Nky;
tPw;wpUf;fpwtUila Nfhgj;Jf;F vq;fis kiwj;Jf;nfhs;Sq;fs;. mtUila
Nfhghf;fpidapd; kfh ehs; te;Jtpl;lJ. ahH epiyepw;ff;$Lk;? vd;ghHfs;. vd;d
gpujhgkhd tpz;zg;gk;! kde;jpUk;gp ul;rpg;Gf;fhf fjWtjw;Fg;gjpyhf> mtHfs;
kfj;JtkhdtuJ ghHitapdpd;W jq;fis kiwj;Jf; fhj;Jf; nfhs;s kiyfisAk;>
Fd;WfisAk; Nehf;fp nfQ;RthHfs;.
,e;j re;jHg;gj;jpy; kj;. 24:1-30y; tUk; fpwp];Jtpd;
xyptkiy cge;jpahrq;fis ntsp 6:1-17y; tUk; Kj;jpiuNshL rk;ge;jg;gLj;jpg;
ghHg;gJ kpfTk; nghUj;jkhapUf;Fk;. ,itfspd; rk;ge;jk; kpf Jy;ypakhf
nghUe;jf;$bajpypUe;J ,t;nthyptkiy cge;epahrj;J cgNjrp (Author) Kd;$l;bNa jkJ
khk;r ntspg;ghl;L ehl;fspNyNa NjtDila ehspy; elf;fg; Nghfpd;w vy;yhtw;iwAk;
Kd; $l;bNa jkJ khk;r ntspg;ghl;L ehl;fspNyNa rupahd tupirf;fpukj;jpy;
mwpe;jpUe;jtH vd &gfhug;gLj;Jky;yhky;> ,f; fpwp];Jtpd; Njtj;Jtk; xUNghJk;
re;Njfj;Jf;Nfh jHf;fj;Jf;Nfh cupajy;yntd;gij rhl;rpahf mwptpf;fpwJ.
kj;NjA 24 k; mjpfhuj;ij ntsp 6k; mjpfhuj;Jld; xg;gply;
kj;NjA 24:1-2:
,NaR Njthyaj;ij
tpl;Lg; Gwg;gl;Lg;Nghifapy;> mtUila rP\h;fs; Njthyaj;jpd; fl;llq;fis mtUf;Ff;
fhz;gpf;f mthplj;jpy; te;jhh;fs;. ,NaR mth;fis Nehf;fp: ,itfisnay;yhk;
ghh;f;fpwPh;fNs> ,t;tplj;jpy; xU fy;ypd;Nky; xU fy;ypuhjgbf;F vy;yhk; ,bf;fg;gl;Lg;NghFk;
vd;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whh;.
kj;NjA 24:3
gpd;G> mth;
xyptkiyapd;Nky; cl;fhh;e;jpUf;ifapy;> rP\h;fs; mthplj;jpy; jdpj;Jte;J: ,itfs;
vg;nghOJ rk;gtpf;Fk;? ck;Kila tUiff;Fk;> cyfj;jpd; KbTf;Fk; milahsk; vd;d?
vq;fSf;Fr; nrhy;y Ntz;Lk; vd;whh;fs;.
Kjy; Nfs;tp: ,itfs;
vg;nghOJ rk;gtpf;Fk;?
gjpy;: fpNo jug;gl;litfs;
%yk; mwptpf;fg;gLgitNa !
|
1. fs;sf;fpwp];J |
kj;.24:4-5 |
ntsp 6:1-2 |
KjyhtJ Kj;jpiu |
|
2. Aj;jq;fs; |
kj;.24:6-7 |
ntsp 6:3-4 |
,uz;lhtJ Kj;jpiu |
|
3. gQ;rq;fs; |
kj;.24:7 |
ntsp 6:5-6 |
%d;whtJ Kj;jpiu |
|
4. nfhs;is Neha;fs;
kuzk; |
kj;.24:7-8 |
ntsp 6:7-8 |
ehd;fhtJ Kj;jpiu |
|
5. uj;j rhl;rpfs; |
kj;.24:9-13 |
ntsp 6:9-11 |
Ie;jhtJ
Kj;jpiu |
|
6. RtpNr\k; |
kj;.24:14 |
|
(,uh[;[paj;jpDila
RtpNr\k; (rig vLgl;lgpd;) gpurq;fpf;fg;gLk;. Mdhy; NjtDila fpUigapd;
RtpNr\k;
,d;iwf;Fg;
gpurq;fpf;fg;gLfpwJ. mg;.20:24).
|
,uz;lhk; Nfs;tp:
ck;Kila tUiff;F milahsk; vd;d?
gjpy;: fPNo
nfhLf;fg;gl;bNa Vw;gLtNj!
|
1. ghohf;Ffpw
mUtUg;G |
kj;.24:15 |
jhdp.9:27 |
ghohf;Ffpwtd; xH
milahsk; |
|
2. kfh ngupa
cgj;jputk; |
kj;.24:16-22
kj;.24:21 |
|
kpFe;j cgj;jputk;
XH milahsk; |
%d;whtJ Nfs;tp:
cyfj;jpd; KbTf;F milahsk; vd;d?
gjpy;: fPo; tUgitfis
fzpj;jNy !
|
1. a+j Fyk; |
kj;.24:32-35
kj; 24:34 |
|
mj;jpkuk;
a+jFyk; epiyj;jpUg;G XH milahsk; |
|
2. ngsjPf khWjy;fs; |
kj;.24:29-30 |
ntsp 6:12-17 |
MwhtJ Kj;jpiu (thdj;jpd;
rj;Jtq;fs; mirf;fg;gly; |
 |
