18. நிலைநிறுத்தல்

18. epiyepWj;jy;

 vy;yhg; ghpRj;jthd;fSf;Fk; cz;nld;W gTy; ek;gpf;ifAld; vjpHghHj;j ghJfhg;ig ePq;fs; ftdpf;fNtz;Lnkd;W ehd; tpUk;GfpNwd;. 'ek;Kila fHj;juhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; ehspNy ePq;fs; Fw;wQ;rhl;lg;glhjtHfshapUf;Fk;gb KbT ghpae;jk; mtH cq;fis ];jpug;gLj;JthH". vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf tpUg;gg;glj;jf;f cWjp ,j;jifaJjhd;. kf;fs; NeHikahdtHfnsd;W me;j cWjp Vw;Wf;nfhs;tJld;> mtHfis NeHikapNyNa epiyepWj;j tpUk;GfpwJ. ghtk;> gpio ,tw;wpd; topfspy; xU kdpjid cWjpg;gLj;Jjy; gaq;fukhdJ. epiyepWj;jg;gl;l Fbfhud;> epiy epWj;jg;gl;l jpUld;> epiy epWj;jg;gl;l ngha;ad;> mtgf;fjpapYk;> mt ek;gpf;ifapYk; mirf;fkhl;lhjgb Nt&d;wg;gl;ltd;. ,tHfisnay;yhk; fUj;jpy; nfhz;lhy; fyf;fk; Vw;glNt nra;Ak;. Vw;nfdNt ahUf;Fj; Njt fpUig ntspg;gLj;jpahapw;Nwh> mtHfs; kl;LNk nja;tPf jplg;gLj;Jjiy mDgtpf;f KbAk;. mJ ghpRj;j Mtpahdthpd; nray;. tpRthrj;ij mUSfpwtH mij tYg;ngwr; nra;J jplg;gLj;JfpwhH. ek;kpy; md;igj; J}z;btpLfpwtH mjd; rthiyiag; ghJfhj;Jf; nfhSe;Jtpl;nlhpag; gz;ZfpwhH. jkJ Kjy; Nghjpg;gpy; mtH ekf;F ntspg;gLj;Jtij> gpd;Dk; mtH fw;gpj;jypd; %yk; mjpfj; njspTs;sjhAk; epr;raKs;sjhAk; ,Uf;FkhW ey;y MtpahdtH fphpia GhpfpwhH. ghpRj;j nray;fs; tof;fq;fshd khWk;tiu cWjpg;gLj;jg;gLfpd;wd. ghpRj;j czHTfs;> epiyj;jpUf;Fk; epge;jidfshFkl;Lk; jplg;gLj;jg;gLfpd;wd. ekJ ek;gpf;iffisAk;> jPHkhdq;fisAk; ek; mDgtKk; gapw;rpAk; ];jpug;gLj;Jfpd;wd. ekJ ,d;g Jd;gq;fs;> ntw;wp Njhy;tpfs; ahTk;> nkd;ikahd kioAk; Kul;Lj;jdkhd fhw;Wk; XU kuk; Nt&d;wpf;nfhs;s cjTtJNghy;> mNj KbTf;Fj; J}a;ikahf;fg;gLfpd;wd. Nghjidiag; ngWk; rpe;ijahdJ> jd; mwpT tsUifapy;> ey; topapy; njhlHe;J Nghtjw;Fhpa fhuzq;fis mwpe;Jnfhs;SfpwJ. MWjy; ngWk; neQ;R> epk;kjp jUk; rj;jpaj;ij kpf neUf;fkha;g; gw;wpf;nfhs;fpwJ.

 ,J ntWk; ,ay;ghd tsHr;rpahapuhky;> kde;jpUk;Gjiyg;Nghy; Mtpahdthpd; njspthd nrayhapUf;fpwJ. epj;jpa [PtDf;fhfj; jk;ikr; rhHe;jpUg;NghUf;F> Mz;ltH epr;rakhfNt mij je;jUSthH. ek;kpy; mtH fphpia nra;tjd;%yk; ehk; jz;zPiug;Nghyj; jSk;gpf; nfhz;buhjgb mtH ek;ikf; fhj;J> ehk; Nt&d;wp ];jpukhapUf;Fk;gbr; nra;thH. ek;ik ,NaR fpwp];Jtpy; fl;LtJk;> ehk; mthpy; epiyj;jpUf;Fk;gb nra;tJk; Mz;ltH ek;ik ,ul;rpf;Fk; Kiwapd; xU ghfkhFk;. gphpa thrfNu> ePq;fs; ,jw;fhf mDjpdKk; vjpHghUq;fs;. ePq;fs; Vkhw;w Kwkhl;BHfs;. ePq;fs; ek;gpapUg;gtH ePq;fs; ePHf;fhy;fspd; Xuj;jpy; elg;gl;l kuk;Nghy ,Uf;fr;nra;J> cq;fs; ,iy cyuhjgbf;Fk; cq;fisf; fhg;ghH.

 epiyepWj;jg;gl;l fpwp];jtdhy; rigf;F vj;jifa gyk;! mty epiyapypUg;NghUf;F mtH MWjyhAk; ngytPdUf;F MjuthsdhAkpUf;fpwhH. ePq;fSk; mNj tz;zkpUf;f tpUg;gkpy;iyah? ekJ NjtDila tPl;bd; J}z;fshf epiyepWj;jg;ngw;w tpRthrpfs; cs;sdH. ,tHfs; nfhs;ifnaDk; ve;jf; fhw;whYk; mbj;Jf;nfhz;LNghfg;glhH. jpBnud vOk; NrhjidahYk; Njhy;tpAwhH. mtHfs; kw;wtHfSf;Fg; ngUe;JizahapUg;GNjhL$l> rigapy; Jd;gk; Vwg;gLifapy; eq;$ukhAk; nra;gLfpwhHfs;. ghpRj;j tho;it Muk;gpj;jpUf;Fk; ePq;fs; mtHfisg;Nghy; MfKbAkhntd;W vjpH Nehf;fTk; jaq;FtPHfs;. mtHfspy; nrayhw;wpaJ NghyNt ey;y Njtd; cq;fspYk; Mw;WthH. vNjh xU ehspy;> ,g;NghJ fpwp];Jtpy; ghyfdhapUf;Fk; ePq;fs; rigapy; xU je;ijahapUg;gPHfs;. ,g;ngUk; fhhpaj;Jf;fhf ePq;fs; vjpHghHf;ifap;y;> $ypf;F Ntz;Lk; fpuakhfNth> my;yJ cq;fs; nrhe;j rf;jpapd; gydhfNth mij Ntz;lhky;> fpUigapd; tukhf mij vjpHghUq;fs;.

 gTy; mg;Ngh];jyd; ,e;j kf;fs; KbT ghpae;jk; ];jpug;gLj;jg;gLthHfnsd;W $WfpwhH. Njt fpUig mtHfis mtHfs; [Ptpa fhyk; tiuf;FNkh my;yJ Mz;ltuhd ,NaR tUk; ehs; kl;LNkh> mtHfisf; fhf;Fnkd vjpHfhz;fpd;whH. cz;ikapy;> vy;yh ,lq;fspYk; vy;yhr; rkaq;fspYKs;s NjtDila jpUr;rig KOtJNk me;j KbT ehs; kl;Lk;> mjhtJ Mz;ltuhd ,NaR fpwp];Jtpd; ehs; tiuAk; ghJfhf;fg;gLk; vd;W ek;gpapUe;jhd;. mthpy; ];jpug;gLj;jg;gLthHfs;. 'ehd; gpiof;fpwgbapdhy; ePq;fSk; gpiog;gPHfs;" vd;W mtH $wtpy;iyah? ehd; vd; MLfSf;F epj;jpa[Ptidf; nfhLf;fpNwd;. mitfs; xUf;fhYk; nfl;Lg;Nghtjpy;iy. xUtDk; mitfis vd; ifapypUe;J gwpj;Jf;nfhs;tjpy;iy. vd;W mtH $wpAs;shH. cq;fspy; ey;y gzpia Muk;gpj;jpUf;fpwtH> fpwp];Jtpd; ehs; kl;Lk; mij epiyepWj;JthH. Mj;Jkhtpy; Mw;wg;gLk; fpUigapd; fphpia> NknyOe;jthhpaha;r; nra;ag;gLk; rPHjpUj;jky;y. Gijf;fg;gl;l [PtdpypUe;J vOk; kWgpwtpahdJ> caHngw;wpUg;gJk; gOjw;wJkhd tpj;jpdpd;W Njhd;Wtjhy;> mJ vd;nwd;Wk; [Ptpj;J epiyj;jpUf;Fk;. tpRthrpfSf;F Njtd; mUSk; thf;Fj;jj;jq;fSk; Njhd;wp kiwfpwitahapuhky;> ,it epiwNtWfpwjw;F tpRthrpahdtd; jhd; Kbtpy;yh Nkd;ikia milAkl;Lk; jd; topapy; gw;wpr; nry;y Ntz;ba Njitiaf; nfhz;ljhAs;sd. ,ul;rpg;Gf;F ehk; ekJ tpRthrj;jpd; %yk; NjtDila ty;yikahy; epiyepWj;jg;gl;bUf;fpNwhk;. ePjpkhd; jd; topia cWjpaha;g; gpbg;ghd;. ekJ Ra jFjp my;yJ ngydpd; tpisthf my;y> ,ytrKk; jFjpaw;wJkhd <thfpa jatpd; fhuzkhfj;jhd; tpRthrpg;gtHfs; ,NaR fpwp];JtpdhNy fhf;fg;gl;ltHfshAs;shHfs;. jkJ ke;ijapypUf;Fk; MLfspy; ,NaR xd;iwAk; ,of;fkhl;lhH. mtH rhPuj;jpd; XH mq;fkhfpYk; mopahJ. mtH jk; mzpfisr; nra;Ak; ehspy;> mtH nghf;fp\j;jpdpd;W xU kzpAk; kiwe;jpuhJ. mUik thrfNu> tpRthrj;jpdhy; ngwg;gLk; ,ul;rpg;G khjq;fs; my;yJ Mz;LfSf;F chpajy;y. Vnddpy; ekJ fHj;juhfpa ,NaR ekf;fhf epj;jpa kPl;ig cz;Lgz;zpdhH vd;W ,Ug;gjhy; epj;jpakhapUf;Fk; vJTK; xU KbTf;F tuKbahJ.

 NkYk; gTy; nfhhpe;J rigapd; ghpRj;jhthd;fs; Fw;wQ;rhl;lg;glhjtHfshapUf;Fk;gb KbT ghpae;jk; ];jpug;gLthHfnsd;W jhd; ek;Gtjha; mwptpf;fpwhH. ehk; jplg;gLj;jg;gl;bUj;jypd; mUikahd mk;rk; Fw;wQ;rhl;lg;glhjtHfshapUf;Fk; ,e;jj; jd;ikjhd;. gj;jpukha;f; fhf;fg;gl;bUg;gijtpl> ghpRj;jj;jpy; epiyepWj;jg;gl;bUg;gJ rpwe;jJ. khHf;f rhHGs;s kf;fs; XH mtkhdj;jpypUe;J gpwpnjhU mtkhdj;Jf;F cl;gLtijf; fhz;gJ mr;rk; tpistpg;gjhapUf;Fk;. jhq;fs; Fw;wQ;rhl;lg;glhjtHfshapUf;Fk;gbr; nra;a Mz;lthpd; rj;Jtj;jhy; $Lnkd;gij mtHfs; tpRthrpf;ftpy;iy. rpy rpwe;j fpwp];jtHfspd; [Ptpaq;fs; ,lwy;fs; epiwe;jitaha; fhzg;gLfpd;wd. mtHfs; fPNo jiukl;lkha; tpohtpbDk; fhy;fisf; nfhz;L cWjpaha; epw;gJ rpukNk. tpRthrp xUtDf;F ,J Vw;wjd;W. mtd; NjtNdhL elf;f miog;igg; ngw;wpUg;gjhy;> tpRthrj;jpd; thapyhf> ghpRj;j epiyapy; mtH tplhky; njhlHe;J nry;Yjy; rhj;jpaNk. eufj;jpdpd;W kl;Lky;y> ehk; ,lwptpohkypUf;fTk; fHj;jH ek;ikf;fhf;f ty;ytuhAs;shH. ehk; Nrhjidf;F mbg;gzpaNtz;Ltjpy;iy. ghtk; cq;fis Nkw;nfhs; khl;lhJ vd;W vOjpapUf;fpwjy;yth? jk; ghpRj;jthd;fspd; ghjq;fis Mz;ltH fhf;ff;$batH. vdNt> mtH mt;thW nra;Ak;gb ehk; mtiur; rhHe;jpUe;jgpd; mij mtH epiwNtw;WthH. mtH mUshy; ehk; ek; cilfis cyfj;jhy; fiwg;glhjgbf;Ff; fhj;Jf;nfhs;s KbAnkd;gjhy;> mtw;iw ehk; jPl;Lg;gLj;jpf;nfhs;s Ntz;bajpy;iy. ghpRj;jkpy;yhky; xUtDk; fHj;jiuj; jhprpg;gjpy;iyahifahy;> ehk; jpz;zkhf ,ijr; nra;Nthk;.

 ehk; fhf;fg;gLk;gb ehk; ehlNtz;baij> ,e;j tpRthrpfSf;fhf mg;Ngh];jyd; jPHf;fjhprdkhf ciuj;jjpy;> ek;Kila fHj;juhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; ehspNy Fw;wQ;rhl;lg;glhjtHfshapUf;Fk;gb vd;fpwhH. jpUj;jpa nkhopg;ngaHg;gpy;> epe;jpf;f Kbahj my;yJ epe;jidf;Fs;shfhjgb vd;w nghUs; jUk; nrhw;fs; gad;gLj;jg;gl;Ls;sd. me;j kfj;jhd ,Wjp ehspy; ehk; vt;tpjf; Fw;wj;Jf;Fk; ,yf;fhfhky; epw;fTk; ehk; fHj;juhy; kPl;fg;gl;ltHfnsd;gij ahUNk Jzpe;J vjpHf;fkhl;lhjgb ,Uf;fTk; Njtd; mUs; Ghpthuhf. jpushd Njt gf;jpAs;s Mz;fSk;> ngz;fSk; xspT kiwtpy;yhj rPuhd tho;f;ifia ntspg;gLj;jpapUg;gjhy; ahUNk mtHfSila NeHikia kWf;f KbahJ. fHj;jUila re;epjpapy; rhj;jhd; te;J epd;wNghJ> fHj;jH mtdplk; 'cj;jkDk;> rd;khHf;fDk;> NjtDf;Fg; gae;J> nghy;yhg;Gf;F tpyFfpwtDkhd vd; jhrd;Nky; eP ftdk; itj;jhNah?" vd;W Nahigf; Fwpj;Jf; $wpaJNghy;> mNef tpRthrpfisf; Fwpj;Jk; tpdTthH. vd; thrfH ,e;j ,yf;ifNa Fwpahff; nfhz;L ,ijNa NjtdplkpUe;J ehlNtz;Lk;. [PtNdhbUf;Fk; Njtd; Kd; ek; NeHikiaf; fhg;ghw;wpf;nfhz;L> Ml;Lf;Fl;bahdtH nry;Ykplnky;yhk; mtiu tplhJ njhlHe;J nry;tNj ghpRj;jthd;fs; fz;l ntw;wpahFk;. ehk; Nfhzyhd topfspy; xUNghJk; jpUk;ghky; vjphp ek;ik epe;jpf;f ,lq;nfhlhky;> ,Ug;Nghkhf. nghy;yhq;fd; mtidj; njhlhd; vd;W cz;ik tpRthrpiaf; Fwpj;Jk; mt;thNw vOjg;gll;Lk;.

 nja;tPf tho;tpy; ,g;NghJjhd; mbnaLj;J itf;Fk; ez;gNu! jtW fhzKbahj gz;ig Mz;ltH cq;fSf;F mUsKbAk;. fle;j tho;f;ifapy; ePq;fs; ghtj;jpy; Mo %o;fpapUe;jpUg;gpDk;> Kd;ida tof;fq;fspdpd;W Mz;ltH cq;fis Kw;wpYk; tpLtpj;J ey;nyhOf;fj;jpd; Kd;khjphpahf cq;fis khw;wty;YtuhAs;shH. ePq;fs; ePjpkhd;fshf kl;Lky;y> rfy jPa topfisAk; ntWj;J> ghpRj;jkhd fhhpaq;fisNa gw;wpr; nry;Yk;gb mtH top nra;thH. mjpy; re;NjfKwhjPHfs;.

 rfyj;jpd; epahahjpgjpf;Fk; Kd;ghf thdKk; G+kpAk; kiwe;JtpLifapy; Nkw;nfhs;sKbahj mj;jPuj;ij ehk; mDgtpg;gJ vg;NgHg;gl;l ,d;gkhapUf;Fk;! NjtfpUigf;Fk;> rfy ghtq;fisAk; vjpHj;J tplhky; NghhpLk; J}a;ikahd rj;Jtj;Jf;Fk; fpwp];J ,NaRitNa Nehf;fpapUg;NghUf;F ,e;j Nghpd;gk; chpajhFk;.