15. மனந்திரும்புதலும் மன்னிப்பும் இணைந்திருப்பவை

15. kde;jpUk;GjYk; kd;dpg;Gk; ,ize;jpUg;git

ghtkd;dpg;NghLq;$l kde;jpUk;Gjy; neUq;fpa njhlHGs;snjd;gJ rkPgj;jpy; ehk; thrpj;j trdj;jpypUe;J njhpfpwJ. mg;.5:31 y; 'kde;jpUk;GjiyAk; ght kd;dpg;igAk; mUSfpwjw;fhf" ,NaR caHj;jg;gl;lhnud;W ehk; thrpf;fpNwhk;. ,e;j ,uz;L MrPHthjq;fSk;> xU fhyj;jpy; rpYitAld; NrHj;J Mzpfshy; miwag;gl;litAk;> jw;NghJ kfpikapy; caHj;jg;gl;bUg;gitAkhd ghpRj;j fuq;fspdpd;W tUfpd;wd. NjtDila epj;jpa epakj;jpd;gb kde;jpUk;GjYk; ghtkd;dpg;Gk; ,ize;Js;sd. Njtd; ,izj;jij kdpjd; gphpf;fhjpUf;ff;fltd;.

 ,f;fhhpaj;ijf; Fwpj;J ePq;fs; rw;Nw rpe;jpj;jhy;> kde;jpUk;GjYk; kd;dpg;Gk; xd;wha; epfoNtz;Lnkd;gij czUtPHfs;. kd];jhgKwhj ghtpf;F ghtkd;dpg;G mUsKbahJ. mg;gbr; nra;jhy;> mJ mtDila jPa topfspy; mtid cWjpg;gLj;jp> ghtj;ijg; nghpJgLj;jhkypUf;f mtDf;Fg; Nghjpg;gJ NghyhFk;. eP ghtj;ij tpUk;gp> mjpy; jpisj;J> tu tu Nkhrkhfpwha;. MapDk;> guthapy;iy> ehd; cd;id kd;dpf;fpNwd; vd;W Mz;ltH $Wthuhfpy;> mJ ghtj;Jf;Fg; gaq;fukhd mDkjpr; rPl;L toq;FtJ NghypUf;Fk;. mjdhy; rKjha xOq;fpd; m];jpghuq;fs; mfw;wg;gl;L> jPik jiyJ}f;fp epw;Fk;. kde;jpUk;GjiyAk; kd;dpg;igAk; gphpj;J> ghtj;ijg; nghUl;gLj;jhJ ghtp Kd;Nghy; jPikapy; jpisf;Fk;gb tpl;Ltpl;lhy; vj;jid tpghPjq;fs; epfOnkd;W $wKbahJ. ehk; NjtDila ghpRj;jj; jd;ikapy; ek;gpf;if itj;jpUf;fpNwhk;. Mdhy; ehk; kde;jpUg;ghJ ek; ghtj;jpy; %o;fpapUe;jhy;> ekf;F kd;dpg;G fpl;lhky;> ek; gpbthjj;jpd; tpisitNa mEgtpg;Nghk;. ehk; ek; ghtq;fis tpl;nlhope;J> mtw;iw mwpf;ifapl;L> fpwp];J ,NaRtpy; ekf;F mUsg;gl;bUf;Fk; fpUigia tpRthrj;Jld; Vw;Wf;nfhz;Nlhkhdhy;> ek; ghtq;fis ekf;F kd;dpf;fTk; > ek;ik ek; mf;fpukq;fspdpd;W Rj;jpfhpf;fTk; Njtd; cz;ikAk; ePjpAKs;stUkhapUf;fpwhnud;W NjtDila mstw;w ,uf;fj;jpd;gb ekf;F thf;fUsg;gl;Ls;sJ. Mdhy;; Njtd; epiyj;jpUf;Fk;tiu> jq;fs; jPa topfis tplhky; gw;wpapUe;J> jq;fs; gpiofis czu kWf;fpwtHfSf;F ,uf;fk; cz;nld;W thf;Fj;jj;jNk ,Uf;fhJ. ve;j vjphpAk;> ntspg;gilahf vjpHg;igf; fhz;gpj;Jf; nfhz;Nl jd; JNuhfj;Jf;F kd;ddplkpUe;J kd;dpg;igg; ngw vjpHghHf;fKbahJ. ehNkh ek; ghtq;fis xJf;fptpl kWf;Fk;NghJ> rHtNyhf epahahjpgjp ek; ghtq;fis mfw;wptpLthnud;W klj;jdkhf ahUk; epidf;fKbahJ.

mJkl;Lky;yhJ> nja;tPf ,uf;fk; KOikg;ngw> kde;jpUk;GjYk; kd;dpg;Gk; NrHe;jpUf;f Ntz;Lk;. ghtj;ij kd;dpj;jhYk;> ghtj;jpNyNa ghtp epiyj;jpUf;Fk;gb mDkjpf;Fk; ,uf;fkhdJ> mstpy; Fiwe;jJk; Mokpy;yhjJkha; ,Uf;Fk;. mJ rk epiyaw;wjha;> xU nehz;bf;fhYk;> xU #g;gpd ifAk; nfhz;l CdKs;s ,uf;fkha; ,Uf;Fk; ghtgopapdpd;W Rj;jpfhpf;Fg;gLjy;> ghtj;jpd; ty;yikapdpd;W kPl;fg;gly; ,it ,uz;by; vJ Nkyhd cupiknad;W ePq;fs; fUJfpwPHfs;? ,izaw;w ,e;j ,uz;L ,uf;fq;fisAk; juhR jl;Lfspy; epWj;Jf; fhz ehd; vj;jdpf;fkhl;Nld;. ,NaRtpd; epiyNawg;ngw;w ,uj;jj;jpdhyd;wp ,it ,uz;Lk; ekf;Ff; fpilj;jpUf;fkhl;lh. vdpDk;> ,tw;iw xg;gpl;Lf; fhzNtz;Lnkdpy;> ghtj;jpd; Mjpf;fj;jpdpd;W kPl;fg;gLjy; ghpRj;jkhf;fg;gLjy; ,t;tpuz;bYk; gpd;dNj nghpanjd;W fzpf;fyhk;. kd;dpf;fg;gLjy; ngUk; jaT. ekJ ];Njhj;jpu rq;fPjj;jpy;> 'mtH cd; mf;fpukq;fisnay;yhk; kd;dpj;J" vd;W kd;dpg;Gf;F Kjyplk; mspf;fpNwhk;. kd;dpg;igg; ngw;wgpd;> kWgbAk; ghtj;ij tpUk;gp> mf;fpukj;jpy; <Lgl;L> jPikapy; cod;wpUf;f tpUk;gp> mDkjpf;fg;gl;lhy;> mj;jifa kd;dpg;ghy; ngWk; gad; ahJ? ehsiltpy; ek;ik epr;rakhf mJ mopj;Jtplhjh? fOtg;gl;lhYk; Nrw;wpy; mkpo;e;jpUj;jYk;> Rfk;ngw;Wtpl;ljhf mwptpf;fg;gl;lhYk; F\;lNuhfj;jpd; ntz;ik new;wpapy; Njhd;WjYk; ,uf;fj;ij mtkjpj;jy; Nghy; ,Uf;Fk;. xU kdpjidr; rtf;Fopapdpd;W vLj;Jte;Jk; mtid capuw;wtdhfNt tpl;L itj;jhy; yhgnkd;d? FUldhdfNt ,Uf;Fk; xUtd; xspf;Fs; elj;Jtjhy; vd;d gyDz;lhFk;? ekJ mf;fpukq;fis kd;dpg;gtH ek; Neha;fiaAk; Fzkhf;Ftjhy; ehk; Njtidj; Jjpf;fpNwhk;. fle;j fhyf; fiwfspdpd;W ek;ikf; fOTgtH> epfo;fhy Mghr topfSf;F Nkyhf ek;ikj; J}f;fptpLtJld;> tUq;fhyj;jpy; ehk; tpOe;Jtplhjgb ek;ikg; ghJfhf;fpwhH. kde;jpUk;GjYk; kd;dpg;Gk; gphpf;fg;glf;$lhjit vd;gjhy;> ehk; ,uz;ilAk; fspg;Gld; Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. cld;gbf;if topapy; te;j nrhj;J KOtjhfTk;> gq;fPL nra;af;$lhjjhfTk; ,Ug;gjhy;> mijg; gFjpfshfg; gphpf;ff;$lhJ. fpUigapd; fphpiajidg; gphpj;jy; capNuhbUf;Fk; Foe;ijia ,U Jz;Lfshf;FtJ Nghd;wpUj;jyhy;> mij mDgjpg;NghUf;F mjpy; mf;fiw ,y;iynad;Nw nfhs;sNtz;Lk;.

 Mz;ltiu ehLk; ePq;fs;> ,e;j ,uf;fq;fspy; xd;iw kl;Lk; ngw;Wj; jpUg;jpAWtPHfshntd;W ehd; Nfl;ftpiofpNwd;. Njtd; cq;fs; ghtq;fis kd;dpj;J> gpd;dH ePq;fs; Kd;G ,Ue;jJNghyNt cyff; fhhpaq;fspYk; Jd;khHf;F newpapYk; <Lgl;bUf;f cq;fis mtH tpl;Ltpl;lhy;> vd; thrfNu! mJ cq;fSf;F epk;kjp mspf;Fkh? ,y;iy> mspf;fhJ! capHg;gpf;fg;gl;l MtpahdJ ghtj;jpd; tpisTfshd jz;lidf;F mQ;Rtijtpl kpf mjpfkha;g; ghtj;Jf;F mQ;Rk; cq;fs; cs;sj;jpd; Xyk;> 'Mf;fpidapdpd;W vd;id tpLtpg;ghH ahH? " vd;wpy;yhky;> 'ehd; vt;tsT Nftykhd epiyapypUf;fpNwd;! kuzj;Jf;NfJthd ,e;j rhPuj;jpdpd;W vd;id ahH jg;Gtpg;ghH? ehd; Nrhjidf;Fl;glhky; thoTk;> Njtd; ghpRj;juhAs;sJNghy; ehDk; ghpRj;jkhapUf;fTk; vdf;F cjTthH ahH?" vd;wpUf;Fk;. kde;jpUk;Gjy;> ght kd;dpg;G ,tw;wpd; If;fpak; Nkyhd thQ;ir vd;gJld; xj;Jg;NghtjhYk;> ,ul;rpg;G G+uzkha; epiwNtw mJ Njitg;gLtjhYk;> ghpRj;jj; jd;ikapdpkpj;jk; mJ mt;thNw xd;Wgl;bUf;fpwnjd;gjpy; epr;rakhapUq;fs;.

 kde;jpUk;GjYk; kd;dpg;Gk; rfy tpRthrpfspd; mDgtj;jpYk; xd;Wha;g; gpd;dg;gl;Ls;sd. kde;jpUk;Gjypy; ek;gpf;if nfhz;L> ghrhq;fpd;wp jd; ghtj;Jf;fhf kdk; tUe;jpa vtUf;Fk; kd;dpg;G mUsg;glhjpUe;jjpy;iy. mNj rkaj;jpy; jd; ghtj;jpdpkpj;jk; tUj;jKwhj ahUf;Fk; kd;dpg;G toq;fg;gl;ljpy;iy. thdj;jpd;fPo; vq;Fk; ,jak; kde;jpUk;GjYf;F elj;jg;gl;L fpwp];Jtpy; tpRthrk; itj;jhyd;wp vg;ghtKk; fOtg;gl;ljpy;iy. fOtg;gLfpwjpy;iy. fOtg;GlhJ vd;W ehd; jaq;fhJ $WNtd;. ghtj;jpd;ghy; ntWg;Gk;> kd;dpg;Gk; ngw;w czHTk; Mj;Jkhtpy; xNu jUzj;jpy; te;J> ek; tho;ehs; KOtJk; ek;kpy; epiyj;jpUf;fpd;wd.

 ,t;tpuz;Lk; nray;gl;L xd;iwnahd;W gpujpgypf;fTk; nra;fpd;wd. Mifahy; kd;dpf;fg;gl;ltd; kde;jpUk;Gfpwhd;. mt;tpjNk kde;jpUg;GfpwtDk; jpl;lkhf kd;dpf;fg;gLfpwhd;. kd;dpg;G kde;jpUk;GjYf;F top elj;Jfpwnjd;gij Kjypy; epidtpy; nfhs;Sq;fs;. ehk; kd;dpf;fg;gl;Nlhnkd;w epr;rak; ekf;Fz;lhdJk;> ehk; mf;fpukj;ij mUtUf;fpNwhk;. ,NaRtpd; ,uj;jk; ek;ik ciwe;j gdpiatpl ntz;ikahff; fOtptpl;lnjd;w cWjp> Iaj;jpw;F ,lkpd;wp ekf;F Vw;gLtk; tpjj;jpy;> tpRthrkhdJ G+uz epr;raj;jpy; ngUFk;. mg;nghOJ kde;jpUk;Gjy; cr;repiyia milfpwJ vd kde;jpUk;Gjy;> ehs; fzf;fpy; my;yJ thuf;fzf;fpy; Vw;gLtjd;W. vt;tsT tpiutpy; nra;J Kbj;Jtplf;$LNkh mt;tsT mtrukhf NeHe;J nfhs;sf;$ba jw;fhypf Nehd;Gky;y mJ! ,ijf;Fwpj;Jj; jtwhf vz;zptplhjPHfs;. tpRthrj;ijg;Nghy; ,JTk; [Ptfhy KOtJk; vLf;ff;$ba fpUigahFk;. NjtDila rpWgps;isfs; kde;jpUk;GtJNghyNt> thypgUk;> ngw;NwhUk; kde;jpUk;Gfpd;wdH. kde;jpUk;GjyhdJ tpRthrj;jpd; ,izgphpahj Njhod;. ghHitiaf; nfhz;ly;y> tpRthrj;ijf; nfhz;L ehk; elf;Fk;Nghnjy;yhk;> tpRthrj;jpd; topfspy; kde;jpUk;Gjypd; fz;zPH kpd;Dk;. ,NaRtpd; NghpYs;s tpRthrj;jpdpd;W Njhd;whj kde;jpUk;Gjy; nka;ahdjd;W. mNj tz;zk; kde;jpUk;GjYf;F Vtg;glhj tpRthrk; fpwp];Jtpy; nfhz;bUf;Fk; nka; ek;gpf;ifahfhJ. ,ul;ilaH Nghy;> tpRthrKk; kde;jpUk;GjYk; ,d;wpaikahj ,izg;igg; ngw;Ws;sd. fpwp];Jtpd; kd;dpf;Fk; md;gpy; ehk; ve;j msTf;F tpRthrk; itf;fpNwhNkh> me;j msTf;F ehk; kd];jhgKWfpNwhk;. ve;j tpfpjj;Jf;F ehk; ghtj;jpdpkpj;jk; kde;jpUk;gp> jPikia ntWf;fpNwhNkh>me;j tpfpjj;jpy; caHj;jg;gl;bUf;Fk; fpwp];J mUSk; G+uz Rj;jpfhpg;gpy; ehk; fsp$WfpNwhk;. kde;jpUk;Gjiy ePq;fs; czHe;jhy;jhd; kd;dpg;ig kjpg;gPHfs;. mt;tpjkhfNt> ePq;fs; kd;dpf;fg;glhapw;W vd;gij ePq;fs; czUkl;Lk; kde;jpUk;Gjy; miuFiwahfj;jhd; ,Uf;Fk;. ,J tprpj;jpukha;j; Njhd;wpDk;> xt;nthU fpUig epiwe;j tho;tpYk;> kde;jpUk;Gjypd; frg;Gk;> kd;dpg;gpd; ,dpg;Gk; ,uz;lwf; fye;J <by;yh ,d;gj;ijf; nfhzUfpwnjd;gJ nka;jhd;.

 cld;gbf;if <Tfshd ,itapuz;L xd;iw kw;nwhd;W rhHe;jpUg;gijf; fhl;Lfpd;wd. ehd; kde;jpUk;GfpNwndd;gij mwpe;jhy;> kd;dpf;Fg;gLfpNwndd;gJ vdf;Fj; njhpAk;. vd; Kd;ida ghtnewpia ehd; tpl;L tpyFfpNwndd;gJ vdf;Fj; njhpe;jhyy;yhJ> ehd; kd;dpf;fg;gl;Nlndd;gJ vdf;F vt;tpjk; njhpatUk;? tpRthrpahapUg;gjw;F> ghtj;Jf;Ff;F tUe;JgtuhapUf;f Ntz;Lk;. xU rf;fuj;jpd; ,uz;L Miuf;fhy;fs; NghyTk;> xNu fyg;igapd; ,U ifg;gpbfs; NghyTk;> tpRthrKk; kde;jpUk;GjYk; ,Uf;fpd;wd. ghtj;jpw;fhfTk; ghtj;jpdpd;Wk; nehWq;fpa cs;snkd;W kde;jpUk;GjYf;F ey;y tpsf;fk; jug;gl;Ls;sJ. jpUk;Gjy;> kWgbAk; tUjy; vd;Wk; mijf; Fwpg;gplyhk;. mbapypUe;J Nky; tiu Kw;Wkhf khWgl;L me;j kdkhw;wk; fle;j fhhpaq;fSf;fhfj; Jaug;gl;L> tUq;fhyj; jpUj;jj;jpw;fhf cWjp G+z;bUg;gjhFk;.

 Njtd; kd;dpg;ig mUshky;> XH ,Ujak; ghtj;jpw;fhfTk; ghtj;jpdpd;Wk; nehUq;Fk;gb nra;tjpy;iyahifahy;> ehk; kd;dpf;fg;LfpNwhnkd;gJ jpz;zk;. ehk; kd;dpg;ig ,NaRtpd; ,uj;jj;jhy; ngw;W> tpRthrj;jhy; ePjpkhdhf;fg;gl;L> ekJ Mz;ltuhd fpwp];Jtpd;%yk; NjtNdhL rkhjhdkhapUf;fpNwhk; vd;why;> ekJ kde;jpUk;GjYk; tpRthrKk; NeHikahditNa vd;gij ehk; mwpayhk;.

 ePq;fs; ngw;w kd;dpg;gpd; fhuzk; cq;fs; kde;jpUk;GjNynad;W ePq;fs; ghtpf;fhky;> ,uz;Lk; cld;NjhoHfnsd;W fUJq;fs;. ekJ Mz;ltH ,NaRtpd; fpUigia ePq;fs; fz;L> cq;fs; ghtj;ij mfw;w mtH rpj;jkhAs;shnud;gij ePq;fs; mwpAksTk; kde;jpUk;g Kbahnjd;gij czUq;fs;. ,e;j MrPHthjkhd fhhpaq;fis mtw;wpd; ,lq;fspy; epWj;jp> mit xd;Nwhnlhd;W vt;tpjk; rk;ge;jg;gl;Ls;sd vd;gijf; fhZq;fs;. xU ,ul;rpg;gpd; mEgtj;jpy; ,it ahfPDk; NghthRkha; ,Uf;fpd;wd. mjhtJ> ghpRj;jkhd ];jyj;Jf;Ff; fk;gPukhd Eiothapyhf ,Uf;Fk;gb> rhNyhNkhd; epWtpa Njthyaj;jpd;Kd; ehl;bitf;fg;gl;l ,UngUk; J}z;fis mit xj;jpUf;fpd;wd. kde;jpUk;Gjy;> kd;dpg;G vDk; ,U J}z;fspilapy; xUtd; fle;Jte;jhyd;wp> mtd; Njtidr; rhpahf mZfKbahJ. kde;jpUk;Gjypd; fz;zPHj; Jspfspy; G+uz kd;dpg;ngDk; xsp tPRk;NghJ> cq;fs; cs;sj;jpy; cld;gbf;ifapd; fpUig vd;Dk; thdtpy; jd;KO vopNyhL Nrhgpf;f;fpwJ. ghtj;jpdpd;W kde;jpUk;Gjy;> nja;tPfkd;dpg;gpy; tpRthrk;> ,itapuz;Lk; nka;ahd kdkhw;wk; vDk; Jzpapd; ePl;Lg;Nghf;fpYs;s ,ioAk; FWf;fpioAkhFk;. ,e;j milahsq;fspd; %yk; xU tpRthrpia ePq;fs; mwpe;Jnfhs;syhk;.

 kWgbAk; ehk; jpahdpj;Jf;nfhz;bUe;j Ntjthf;fpaj;Jf;Fj; jpUk;GNthk;. kd;dpg;Gk; kde;jpUk;GjYk; xNu Cw;wpypUe;J ngUf;nfLj;J xNu ,ul;rfuhy; toq;fg;gLfpd;wd. Mz;ltH ,NaR ,uz;ilAk; xNutpjkhd kf;fSf;F jk; kfpikapy; toq;FfpwhH. kd;dpg;igNah kde;jpUk;GjiyNah ePq;fs; gpwpNjhH ,lj;jpy; fhzKbahJ. ,uz;ilAk; jahuha; itj;jpUf;Fk; ,NaRgpuhd;> mtw;iw ,g;NghNj mUs Maj;jkhapUg;gJld;> mtw;iwj; jk; fuq;fspdpd;W ngwtpioNthUf;F ,ytrkha; toq;fr; rpj;jkhAs;shH. ek; ,ul;rpg;Gf;F mtrpakhd ahitAk; ,NaR mspf;fpwhnud;gij xUNghJk; kwe;Jtplf;$lhJ. ,uf;fj;ij ehLk; ahtUk; ,ij epidtpy; itf;fNtz;Lnkd;gJk; kpf Kf;fpak;. tpRthrk; rhHe;jpUf;Fk; ,ul;rfH vt;thW NjtDila <tha; cs;shNuh> mNjtpjkhf> tpRthrKk; NjtDila tukha; cs;sJ. ghtj;ij mfw;wf; fhuzkhd xg;GuthFjiyr; nra;tJ vt;tpjk; fpUigapd; fphpiahf cs;sNjh> mNj tz;zk; ghtj;jpdpd;Wkde;jpUk;GjYk; fpUigapd; nrayhapUf;fpwJ. KjypypUe;J KbTiu> ,ul;rpg;G fpUigapdhNyNa epiwNtWfpwJ. jtwhfg; Ghpe;Jnfhs;shjPHfs;. kd];jhgKWtJ ghpRj;j Mtpahdtuy;yH. mtH kde;jpUk;Gk;gb mtH VJk; Ghpatpy;iy. ehNk ek; nrhe;j ghtq;fspdpkpj;jk; kdk; tUe;jpdhyd;wp> mjd; gpbapdpd;W ehk; kPl;fg;gNlhk;. kde;jpUk;GfpwtH Mz;ltuhd fpwp];JTk; my;yH. mtH vijf;Fwpj;J kd];jhgKwNtz;Lk;? ek;kpy; ve;j vjpHg;Gkpd;wp ehNk Rakhf kde;jpUk;GfpNwhk;. ghtj;jpdpd;W kde;jpUk;Gjy; vDk; ,e;j ghf;fpakhd nraYf;fhf> rpj;jk;> Mirfs;> czHr;rpfs; ahTk; kdg;G+Htkha; ,ize;J Ntiy nra;fpwd. ,Ue;jhYk;> ,e;j ek; nrhe;j nray;fs; midj;Jf;Fk; gpd;dhy;> ,ufrpakhd ghpRj;j J}z;Ljy; xd;W ,Ue;J> ek; neQ;R nehWq;fTk;> xU KOikahd khWjy; Vw;glTk; fhuzkhf mikfpwJ. ghtj;ij ehk; ,d;njd;W fz;L mUtUf;fj;jf;fjha; Njt MtpahdtH ekf;F xsp jUfpwhH. Njt MtpahdtH ek;ikg; ghpRj;jj;jd;ikapd; GwkhfTk; jpUg;gp> ehk; mij KO kdNjhNl caHtha; kjpf;fTk; Nerpf;fTk;> tpUk;gTk; nra;fpwhH. gbg;gbaha; ehk; Gdpjj; jd;ikf;F elj;jg;gl xU J}z;Lk; tpiuahfTk; ekf;F mtH tpsq;FfpwhH. NjtDf;F kfpo;T+l;Lk; tifapy; ehk; KbntLf;fTk; nrayhw;wTk; Njt MtpahdtH ek;kpy; fphpia GhpfpwhH. jk; fpUigapd; IRthpaj;jpd;gbNa ,ul;il MrPHthjkhd kde;jpUk;GjiyAk; ght kd;dpg;igAk; ,ytrkha; ekf;F toq;f ty;y ,NaR ngUkhdplk; ek;ik topelj;JkhW> me;j ey;y Mtpahdthplk; ehk; clNd ek;ik mHg;gzpg;Nghkhf.

 'fpUigapdhNy ,ul;rpf;fg;gl;BHfs;" (vNgrpaH 2:8)

Ezra Jean Dougan

ezra book
 
 
 

Nehemiah Jean Dougan

nehemiah book
 

Esther Jean Dougan

esther book